De : Agence France Presse
Groupes de discussion : afp
Date : mercredi 7 juin 2000 18:19
Objet : Un voyageur pris par erreur pour un pirate de l'air dans un aéroport

DETROIT (Etats-Unis), 7 juin (AFP) - Un voyageur a été pris pour un pirate de l'air au moment de son entrée dans un avion à l'aéroport d'Oakland (nord) alors qu'il saluait d'un "Hi Jack" un ami co-pilote prénommé Jack, provoquant le déploiement d'une unité anti-terroriste, a indiqué mercredi la police.
Son salut à l'entrée du cockpit a été entendu par les opérateurs radio de la tour de contrôle de l'aéroport international d'Oakland, près de Détroit, et interprété comme "Hijack" qui signifie en anglais "détournement d'avion".
La rencontre entre le passager et le copilote a eu lieu au moment où le pilote terminait une conversation avec la tour de contrôle et le mot "Hi-jack" est le dernier qui ai été entendu avant que le micro ne soit coupé, a expliqué le chef de la police locale, John Dean.
"L'ensemble du scénario s'est déroulé de telle manière que tout portait à faire croire à la tour de contrôle qu'un détournement d'avion avait lieu", a précisé John Dean, interrogé par la chaîne de télévision NBC.
Aussitôt, une unité anti-terroriste de la police avec des tireurs d'élite, a été déployée d'urgence autour de l'avion. Le pilote est alors descendu de l'avion et a expliqué aux autorités qu'aucun détournement n'avait lieu.
L'incident a offert l'opportunité à l'aéroport et aux équipes d'urgence de la police de faire une simulation imprévue, a estimé John Dean.

y'a des boulets partout!!

Et après on se demande pourquoi on a pas le droit d'aller voir le cockpit. :-?
C'est pas un boulet celui là.

Est ce qu'ils ont joués au loto ?

n'importe nawakk

dark-ikari fait dans le déterrage...

Je me disais aussi... Gargamel007 qui est revenu