Voici une sélection de questions réellement posées à des témoins par des avocats durant des procès aux Etats-Unis et, dans certains cas, la réponse donnée par des témoins qui ont le sens de la répartie.
Ces phrases sont extraites d'un livre appelé "Disorder in the Court."
AVOCAT : Docteur, avant de faire votre autopsie, avez-vous vérifié le pouls?
TÉMOIN : Non.
AVOCAT : Avez- vous vérifié la pression sanguine ?
TÉMOIN : Non.
AVOCAT : Avez-vous vérifié s'il respirait ?
TÉMOIN : Non.
AVOCAT : Alors, il est possible que le patient ait été vivant quand vous avez commencé l'autopsie ?
TÉMOIN : Non.
AVOCAT : Comment pouvez-vous en être certain, Docteur?
TÉMOIN : Parce que son cerveau était sur mon bureau dans un bocal.
AVOCAT : Mais le patient ne pouvait-il quand même pas être encore en vie?
TÉMOIN : Maintenant que j'y pense, il est possible qu'il soit encore en vie, en train d'exercer le métier d'avocat quelque part.
Allez, une petite deuxième pour la route.... ;-)
AVOCAT : Et à quel endroit a eu lieu l'accident ?
TÉMOIN : Approximativement au kilomètre 499.
AVOCAT : Et où se trouve le kilomètre 499 ?
TÉMOIN : Probablement entre les kilomètres 498 et 500.