Bon c'est encore pour une traduction que j arrive pas à faire... :-(



Voilà c'est la traduction en gras que j arrive pas à comprendre et a insérer avec le reste...

Petite précision, j'ai déjà essayé avec google mais ca me parle chinois... comme bien souvent.

Merci d'avance. Vous etes des chics types et des chics filles

Tu te fais avoir par la virgule en fait... La phrase principale est simple en réalité (en gras)

(traduc à la va vite qui te donne le sens)

small et spécialized sont tous deux des attributs de world séparés par une virgules.

Merci à toi.

Pour info, l'ASL est l'American Sign Language (je te ferai pas l'affront de te traduire :-P ).

Pour la traduction saloperie ( :-o pardon) de virgule... c'est elle qui m'a induit en erreur j'arrivais plus a rattacher small avec quoi que ce soit. :-(

allez je te repaye une tournée (ca va finir par me couter cher ces fichu devoirs d'anglais... )

Tout a fait daccord avec toi phrenq
Ola kala?

Nai, kala eimai..... Gyrises; Pos itane i diakopes; Kales;
An diavazeis to foroum, tha deis oti se kreiazomaste gia tin metaphrasi gia folding. edo. Ego den boro, einai poly dyskolo me tis technikes lexeis.....
Kai mipos ksereis ellinika foroum pour na to steiloume; oute den vrika tetia...

devoir d'anglais???

M-6 avant mon mariage !!!

dis tu te marris jeune alors.

a moins que m veuille dire millénaire..

Oui en médecine on a des devoirs d'anglais va comprendre charles... :-? Enfin encore une année et y en aura plus remarque ! allez courage

Non m=mois et pas millénaire! Vas y t as qu a dire que je suis un thon et que je peux pas me trouver de nana qui veuille m'épouser aussi

Je me marrie donc effectivement jeune mais quand on a trouvé ca sert a rien de tourner autour du pot (sans mauvais jeux de mot pour les esprits mal tournés).