QUOTE
En Grande-Bretagne, une caravane endommagée par une vache volante
LONDRES, 11 sept (AFP) - Une vache a causé des dégâts importants à une caravane de vacanciers dans le Devon (sud-ouest de l'Angleterre) après être tombée sur celle-ci d'une hauteur d'une dizaine de mètres, a expliqué jeudi le propriétaire du véhicule, sans préciser la date de cet incident.
Derrick et Patricia Cogan s'apprêtaient à partir pour une semaine de vacances avec leur caravane lorsqu'ils ont appris la nouvelle.
La caravane était garée dans une carrière désafectée de Berrynarbor, en contrebas d'un pâturage. La vache, un animal curieux quoique parfois maladroit, s'est approchée trop près du bord et est tombée sur la caravane.
"Votre caravane a été heurtée par une vache volant à basse altitude", a simplement indiqué le propriétaire du terrain à Derrick Cogan pour lui annoncer la nouvelle.
La compagnie d'assurances, dont le directeur commercial a affirmé n'avoir jamais traité un cas semblable, s'est engagée à couvrir les frais de réparation de la caravane.
LONDRES, 11 sept (AFP) - Une vache a causé des dégâts importants à une caravane de vacanciers dans le Devon (sud-ouest de l'Angleterre) après être tombée sur celle-ci d'une hauteur d'une dizaine de mètres, a expliqué jeudi le propriétaire du véhicule, sans préciser la date de cet incident.
Derrick et Patricia Cogan s'apprêtaient à partir pour une semaine de vacances avec leur caravane lorsqu'ils ont appris la nouvelle.
La caravane était garée dans une carrière désafectée de Berrynarbor, en contrebas d'un pâturage. La vache, un animal curieux quoique parfois maladroit, s'est approchée trop près du bord et est tombée sur la caravane.
"Votre caravane a été heurtée par une vache volant à basse altitude", a simplement indiqué le propriétaire du terrain à Derrick Cogan pour lui annoncer la nouvelle.
La compagnie d'assurances, dont le directeur commercial a affirmé n'avoir jamais traité un cas semblable, s'est engagée à couvrir les frais de réparation de la caravane.
Sont folles les vaches anglaises
L'état de santé de la vache n'est pas connu.